Briggs Stratton Lawn Mower Accessory 625 Series User Manual

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Quantum^®625 Seriest

650 Seriest

Model 120000

675 Seriest

700 Seriest

725 Seriest

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation.

Form No. 380567UK

Revision: F

Óêðà¿íñüêà

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Íîì³íàëüíà ïîòóæí³ñòü: ÿî¥íà îê˜åìà ìîäåëü áåíçèíîâîãî äâèãóíà ìà≥

ìà˜êóâàíí çãŁäíî ç íî˜ìàìè SAE (Society of Automotive Engineers √ æñîöŁàöŁ∂

Łí¥åíå˜Łâ àâòîáóäóâàíí ), êîä J1940 (Small Engine Power & Torque Rating

Procedure √ ﬁ˜îöåäó˜à ˜îç˜àõóíêó íîìŁíàëüíèõ çíà…åíü ïîòó¥íîñòŁ òà

ê˜óòèëüíîãî ìîìåíòó äë ìàëîãàáà˜èòíèõ äâèãóíŁâ); à ∂∂ ïîâíà íîìŁíàëüíà

ïîòó¥íŁñòü ˜îç˜àõîâó≥òüñ çãŁäíî ç íî˜ìàìè SAE J1995. Çíà…åíí ìîìåíòó

çàò ¥êè ñêëàäà˚òü âŁä 2600 îá./õâ. äë äâèãóíŁâ ç ìà˜êóâàíí ì ∫rpmª (îá./õâ.) òà

3060 îá./õâ. äë óñŁõ Łíμèõ; çíà…åíí ïîòó¥íîñòŁ â êŁíñüêèõ ñèëàõ ñêëàäà˚òü âŁä

3600 îá./õâ. ÿ˜èâŁ ïîâíî∂ ïîòó¥íîñòŁ ìî¥íà ïå˜åãë íóòè íà âåá-ñàéòŁ

Çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ

◊ öüîìó êå˜ŁâíèöòâŁ ìŁñòèòüñ Łíôî˜ìàöŁ ïî òåõíŁöŁ áåçïåêè, êà íàäà≥òüñ

ìåòî˚ ïîïå˜åäèòè êî˜èñòóâà…à ï˜î íåáåçïå…íŁ ñèòóàöŁ∂ òà ˜èçèêè, ïîâ» çàíŁ ç

åêñïëóàòàöŁ≥˚ äâèãóíà, òà äë ∂õ çàïîáŁãàíí . ◊ íüîìó òàêî¥ ìŁñò òüñ Łíñò˜óêöŁ∂

ïî íàëå¥íŁé åêñïëóàòàöŁ∂ òà äîãë äó çà äâèãóíîì. Çâà¥à˚…è íà òå, ùî êîìïàíŁ

Briggs & Stratton Corporation íå çàâ¥äè çíà≥, íà êîìó îáëàäíàííŁ áóäå

âñòàíîâëåíèé äâèãóí, íåîáõŁäíî óâà¥íî ï˜î…èòàòè òà ïîâíŁñò˚ ç˜îçóìŁòè

Łíñò˜óêöŁ∂ äî äâèãóíà òà îáëàäíàíí . Îáîâ’ÿçêîâî çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíó êîï³þ

êåð³âíèöòâà ç åêñïëóàòàö³¿ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê.

www.BRIGGSandSTRATTON.COM. ÿî˜èñíà ïîòó¥íŁñòü ˜îç˜àõîâó≥òüñ ï˜è

âñòàíîâëåíèõ âèõëîïíŁé ò˜óáŁ òà ïîâŁò˜ íîìó ôŁëüò˜Ł, à ïîâíà ïîòó¥íŁñòü

˜îç˜àõîâó≥òüñ áåç öüîãî äîäàòêîâîãî óñòàòêóâàíí . ˆåàëüíà ïîâíà ïîòó¥íŁñòü

äâèãóíà ìî¥å áóòè âèùå çà êî˜èñíó, ùî îáóìîâëåíî ˜Łçíèìè ôàêòî˜àìè, ñå˜åä

êèõ óìîâè ñå˜åäîâèùà åêñïëóàòàöŁ∂ òà ŁíäèâŁäóàëüíŁ âŁäìŁííîñòŁ ìŁ¥ äâèãóíàìè.

Ÿå˜ó…è äî óâàãè μè˜îêèé àñî˜òèìåíò ï˜èñò˜î∂â, íà êèõ âñòàíîâë˚˚òüñ äâèãóíè,

áåíçèíîâèé äâèãóí ï˜è âèêî˜èñòàííŁ íà êîíê˜åòíîìó êŁíöåâîìó îáëàäíàííŁ ìî¥å

íå äîñ ãàòè çàçíà…åíîãî íîìŁíàëüíîãî çíà…åíí ïîòó¥íîñòŁ. ‚àêà íåâŁäïîâŁäíŁñòü

çóìîâëåíà ˜ äîì ôàêòî˜Łâ, ñå˜åä êèõ, ïîìŁ¥ Łíμîãî, íà âíŁñòü âñòàíîâëåíèõ

âóçëŁâ (ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜, âèõëîïíà ò˜óáà, ñèñòåìà çà˜ äêè, ñèñòåìà

◊ïèμŁòü íîìå˜ ìîäåëŁ ◊àμîãî äâèãóíà, éîãî òèï òà êîä, à òàêî¥ äàòó ïîêóïêè íà

âèïàäîê çàìîâëåíí çàïàñíèõ äåòàëåé …è îò˜èìàíí òåõíŁ…íî∂ äîïîìîãè. ÖŁ

íîìå˜è çàçíà…åíŁ íà êî˜ïóñŁ äâèãóíà (äèâ. ñòî˜Łíêó Êîìïîíåíòè òà îðãàíè

êåðóâàííÿ).

Äàòà ïîêóïêè:

ﬂﬂ/ÄÄ/ˆˆˆˆ

îõîëîä¥åíí , êà˜á˚˜àòî˜, ïàëèâíèé íàñîñ òîùî), îáìå¥åíí ï˜è çàñòîñóâàííŁ

îáëàäíàíí , óìîâè îòî…ó˚…îãî ñå˜åäîâèùà (òåìïå˜àòó˜à, âŁäíîñíà âîëîãŁñòü,

âèñîòà) òà ŁíäèâŁäóàëüíŁ âŁäìŁííîñòŁ ìŁ¥ äâèãóíàìè. ‡ ˜àçŁ âèíèêíåíí çíà…íèõ

îáìå¥åíü ó âè˜îáíèöòâŁ òà ï˜îäóêòèâíîñòŁ êîìïàíŁ ∫Briggs & Strattonª ìî¥å

çàìŁíèòè äâèãóí öŁ≥∂ ñå˜Ł∂ íà äâèãóí ç áŁëüμî˚ íîìŁíàëüíî˚ ïîòó¥íŁñò˚.

Ìîäåëü äâèãóíà:

ﬂîäåëü:

‚èï:

ÿîä:

Áåçïåêà îïåðàòîðà

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚, êà â ˜àçŁ

âèíèêíåíí ìîæå ïðèçâåñòè äî ñìåðò³ àáî îòðèìàííÿ òÿæêî¿ òðàâìè.

ÏÎÏÅÐÅÄÆÓÂÀËÜÍ² ÑÈÌÂÎËÈ ÒÀ

ÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß ÎÐÃÀÍ²Â ÊÅÐÓÂÀÍÍß

ÎÁÅÐÅÆÍÎ âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚, êà â ˜àçŁ âèíèêíåíí

ìîæå ïðèçâåñòè äî îòðèìàííÿ òðàâìè ñåðåäíüîãî àáî ëåãêîãî

ñòóïåíþ òÿæêîñò³.

ÓÂÀÃÀ âêàçó≥ íà ñèòóàöŁ∂, êŁ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïîøêîäæåííÿ

îáëàäíàííÿ.

Òîêñè÷í³ ãàçè

Çàïàëåííÿ

Ðóõîì³ ÷àñòèíè

Îëèâà

Âèáóõ

Ïîâ³ëüíî

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

›ê˜åìŁ êîìïîíåíòè äàíîãî âè˜îáó òà äîäàòêîâîãî óñòàòêóâàíí , ùî

çàñòîñîâó˚òüñ íà íüîìó, ìŁñò òü õŁìŁ…íŁ ˜å…îâèíè, êŁ, çãŁäíî äàíèì μòàòó

ÿàëŁôî˜íŁ , ñï˜è…èí ˚òü ˜àê, ï˜è˜îä¥åíŁ äåôåêòè ó íåìîâë ò òà ŁíμŁ

ïî˜óμåíí ˜åï˜îäóêòèâíî∂ ñèñòåìè. ﬂèéòå ˜óêè ïŁñë ˜îáîòè ç íèìè.

Óðàæåííÿ

åëåêòðîñòðóìîì

Ñòîï

Ïàëèâî

Øâèäêî

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

◊èõëîïíŁ ãàçè äàíîãî âè˜îáó ìŁñò òü õŁìŁ…íŁ ˜å…îâèíè, êŁ, çãŁäíî äàíèì μòàòó

ÿàëŁôî˜íŁ , ñï˜è…èí ˚òü ˜àê, ï˜è˜îä¥åíŁ äåôåêòè ó íåìîâë ò òà ŁíμŁ

ïî˜óμåíí ˜åï˜îäóêòèâíî∂ ñèñòåìè.

Ïîâ³òðÿíà

çàñë³íêà

Óâ³ìêíóòè/

âèìêíóòè

Âèìèêàííÿ

ïîäà÷³ ïàëèâà

Âäÿãí³òü çàõèñò

äëÿ î÷åé

Â³ääà÷à

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Äâèãóíè Briggs & Stratton íå ï˜èçíà…åíŁ äî çàñòîñóâàíí òà íå ïîâèííŁ

çàñòîñîâóâàòèñ íà: ˜îçâà¥àëüíèõ òà àìàòî˜ñüêèõ êà˜òàõ; íà äèò …èõ,

˜îçâà¥àëüíèõ òà ñïî˜òèâíèõ êâàä˜îöèêëàõ; ìîòîöèêëàõ; ò˜àíñïî˜òíèõ çàñîáàõ

íà ïîâŁò˜ íŁé ïîäóμöŁ; ëŁòàëüíèõ àïà˜àòàõ; òà íà ò˜àíñïî˜òíèõ çàñîáàõ, êŁ

ï˜èçíà…à˚òüñ äë ó…àñòŁ â ñïî˜òèâíèõ çìàãàíí õ, íå ñàíêöŁîíîâàíèõ

êîìïàíŁ≥˚ Briggs & Stratton. ﬁîä˜îáèöŁ ï˜î ñïî˜òèâíî-ãîíî…íŁ âè˜îáè, äèâ. íà

âåá-ñòî˜ŁíöŁ www.briggsracing.com. Âîäî Łíôî˜ìàöŁ∂ ï˜î âèêî˜èñòàíí íà

óòèëŁòà˜íèõ ìîòîâñ˚äèõîäàõ, áóäü ëàñêà, çâå˜òàéòåñü â âŁääŁë êîìïàíŁ∂ çŁ

çàñòîñóâàíí˚ äâèãóíŁâ Briggs & Stratton Engine Application Center çà òåëåôîíîì

1-866-927-3349. ‹åíàëå¥íå çàñòîñóâàíí äâèãóíà ìî¥å ï˜èçâåñòè äî

îò˜èìàíí ò ¥êèõ ò˜àâì òà ñìå˜òŁ.

Ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³¿ ç

åêñïëóàòàö³¿

Íåáåçïåêà

îáìîðîæåííÿ

Íåáåçïå÷íà

õ³ì³÷íà ðå÷îâèíà

Ãàðÿ÷à

ïîâåðõíÿ

ﬁîçíà…åíí íåáåçïåêè

öåé çíàê ïîïå˜åä¥åíí ï˜î íåáåçïåêó

âèêî˜èñòîâó≥òüñ äë âèäŁëåíí Łíôî˜ìàöŁ∂ ï˜î íåáåçïå…íŁ ñèòóàöŁ∂, êŁ ìî¥óòü

ï˜èçâåñòè äî îò˜èìàíí ò˜àâì. Ç ñèìâîëàìè ïîçíà…åíí íåáåçïåêè

âèêî˜èñòîâó˚òüñ ïîïå˜åä¥óâàëüíŁ ñëîâà (∫‹ÅŸÅÇﬁÅÿæª, ∫ÇæÑ‚ÅˆÅ≠Å‹‹ßª òà

∫›ŸÅˆÅ≠‹›ª), êŁ âêàçó˚òü íà âŁ˜îãŁäíŁñòü îò˜èìàíí ò˜àâìè òà íà ìî¥ëèâó

ñòóïŁíü ∂∂ ò ¥êîñòŁ. ‹à äîäàòîê ìî¥å âèêî˜èñòîâóâàòèñ ïîïå˜åä¥óâàëüíèé çíàê,

êèé âêàçó≥ íà âèä íåáåçïåêè.

ÓÂÀÃÀ: Äâèãóí ïîñòà…à≥òüñ ç çàâîäó ∫Briggs & Strattonª áåç îëèâè. ﬁå˜åä

çàïóñêîì äâèãóíà îáîâ» çêîâî çàï˜àâòå îëèâó, äîò˜èìó˚…èñü Łíñò˜óêöŁé,

íàâåäåíèõ â äàíîìó êå˜ŁâíèöòâŁ. ßêùî äâèãóí áóäå çàïóùåíî áåç îëèâè, öå

ï˜èçâåäå äî âèíèêíåíí òàêèõ óμêîä¥åíü, êŁ íå ïŁäë ãà˚òü ˜åìîíòó, òà íå

ïîê˜èâà˚òüñ ãà˜àíòŁ≥˚.

ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ âêàçó≥ íà íåáåçïå…íó ñèòóàöŁ˚, êà â ˜àçŁ âèíèêíåíí ,

ïðèçâåäå äî ñìåðò³ àáî îòðèìàííÿ òÿæêî¿ òðàâìè.

BRIGGSandSTRATTON.COM

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Ïàëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî

âèáóõîíåáåçïå÷í³.

Ï³ä ÷àñ ðîáîòè äâèãóí âèä³ëÿº òåïëî. Êîìïîíåíòè äâèãóíà,

îñîáëèâî ãëóøíèê, äóæå íàãð³âàþòüñÿ.

Çàïàëåííÿ òà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëüíèõ îï³ê³â àáî

ñìåðò³.

Ïðè êîíòàêò³ ò³ëà ç öèìè åëåìåíòàìè âèíèêàþòü ñèëüí³ îï³êè.

Çàéìèñòå ñì³òòÿ, ÿê íàïðèêëàä, ëèñòÿ, òðàâà, õìèç òîùî ìîæå

ëåãêî çàãîð³òèñÿ.

Ï³ä ÷àñ äîáàâêè ïàëèâà



ﬁå˜μ íŁ¥ òî˜êàòèñ ãëóμíèêà, öèëŁíä˜à äâèãóíà òà ˜åáå˜ öèëŁíä˜à

çàëèμòå äâèãóí îõîëîíóòè.



◊èìêíŁòü äâèãóí òà çàëèμòå éîãî îõîëîíóòè ï˜îò ãîì íå ìåíμå 2

õâèëèí, ïå˜μ íŁ¥ çíŁìàòè ê˜èμêó ïàëèâíîãî áàêà.



◊èäàëŁòü ñìŁòò , íàêîïè…åíå íàâêîëî ãëóμíèêà òà öèëŁíä˜à.



Çàï˜àâë éòå ïàëèâíèé áàê íàäâî˜Ł àáî â äîá˜å ï˜îâŁò˜˚âàíîìó ìŁñöŁ.

◊èêî˜èñòàíí îáëàäíàíí , íå îñíàùåíîãî Łñê˜îçàò˜èìíèêîì, íà òå˜èòî˜Ł∂,

âê˜èòŁé ëŁñîì, …àãà˜íèêîì òà ò˜àâî˚, ≥ ïî˜óμåíí ì ﬁ˜àâèë êî˜èñòóâàíí

ã˜îìàäñüêèìè ˜åñó˜ñàìè μòàòó ÿàëŁôî˜íŁ , ˜îçäŁë 4442. ßê çàçíà…åíî â

˜îçäŁëŁ 4442, íåîáõŁäíî îáîâ» çêîâî âñòàíîâèòè òà ïŁäò˜èìóâàòè

Łñê˜îçàò˜èìíèê â ˜îáî…îìó ñòàíŁ. ˇíμŁ μòàòè òà ôåäå˜àëüíŁ ˚˜èñäèêöŁ∂

ìî¥óòü ìàòè ïîäŁáíŁ çàêîíè. Çâå˜íŁòüñ äî âè˜îáíèêà î˜èãŁíàëüíîãî

îáëàäíàíí , ˜îçä˜Łáíîãî òî˜ãîâö àáî äî äèëå˜à, ùîá çàìîâèòè òà

îò˜èìàòè Łñê˜îçàò˜èìíèê äë âñòàíîâëåíî∂ íà äàíîìó äâèãóíŁ âèõëîïíî∂

ñèñòåìè.

‹å ïå˜åíàïîâí˚éòå ïàëèâíèé áàê. Âîá ïàëèâî ìîãëî ˜îçμè˜èòèñ , íå

çàëèâàéòå áàê âèùå íè¥íüîãî ê˜à˚ ãî˜ëîâèíè áàêà.



‚˜èìàéòå ≥ìíîñòŁ ç ïàëèâîì ïîäàëŁ âŁä Łñêî˜, âŁäê˜èòîãî âîãí˚,

ïàëüíèêŁâ, íàã˜Łâàëüíèõ ï˜èëàäŁâ òà Łíμèõ ä¥å˜åë çàïàë˚âàíí .

ﬁå˜åâŁ˜ éòå ïàëèâîï˜îâŁä, ïàëèâíèé áàê, ïàëèâíó ê˜èμêó òà à˜ìàòó˜ó

íà ï˜åäìåò ò˜Łùèí òà ï˜îòŁêàíí . ﬁ˜è íåîáõŁäíîñòŁ çàìíŁòü ïîμêîä¥åíŁ

…àñòèíè.



ßêùî ïàëèâî ˜îçá˜èçêàëîñü, ïî…åêàéòå ïîêè âîíî ïîâíŁñò˚ âèïà˜èòüñ ,

ïå˜μ íŁ¥ çàïóñêàòè äâèãóí.

Ï³ä ÷àñ çàïóñêó äâèãóíà



ﬁå˜åêîíàéòåñü â òîìó, ùî ñâŁ…à çàïàë˚âàíí , ãëóμíèê, ïàëèâíà ê˜èμêà Ł

ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ (ï˜è íà âíîñòŁ) âñòàíîâëåíŁ íà äâèãóíŁ òà íàäŁéíî

çàôŁêñîâàíŁ.



‹å çàâîäüòå äâèãóí áåç ñâŁ…Ł çàïàë˚âàíí .

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

‡ âèïàäêó ïå˜åëèâó áåíçèíó âñòàíîâŁòü ïîâŁò˜ íó çàñëŁíêó ( êùî

âñòàíîâëåíà) â ïîëî¥åíí ∫OPEN/RUNª (âŁäê˜èòî/˜îáîòà), à ä˜îñåëüíó

çàñëŁíêó â ïîëî¥åíí ∫FASTª (μâèäêèé ˜å¥èì) òà çàâîäüòå äâèãóí, ïîêè

âŁí íå çàïóñòèòüñ .

ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ ÎÒÐÓªÍÍß ØÊ²ÄËÈÂÈÌÈ ÃÀÇÀÌÈ. Âèõëîïí³ ãàçè

äâèãóíà ì³ñòÿòü ìîíîîêñèä âóãëåöþ (÷àäíèé ãàç) – íàäçâè÷àéíî

îòðóéíó ðå÷îâèíó, ÿêà âáèâàº ëþäèíó çà ë³÷åí³ õâèëèíè. Öåé ãàç

ÍÅÌÎÆËÈÂÎ ïîáà÷èòè, â³ä÷óòè íà çàïàõ ÷è ñìàê. Íàâ³òü ÿêùî

çàïàõ âèõëîïíèõ ãàç³â íå â³ä÷óâàºòüñÿ, öå íå âèêëþ÷àº øê³äëèâèé

âïëèâ îêñèäó âóãëåöþ íà îðãàí³çì ëþäèíè. ßêùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç

äâèãóíîì âèíèêàº ïðèñòóï íóäîòè, çàïàìîðî÷åííÿ àáî ñëàáê³ñòü,

ÍÅÃÀÉÍÎ âèìêí³òü äâèãóí òà âèéä³òü íà ñâ³æå ïîâ³òðÿ. Ñë³ä

çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ. Ìîæëèâî, ìàº ì³ñöå îòðóºííÿ ìîíîîêñèäîì

âóãëåöþ.

Ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿



‹å ïå˜åõèë éòå ñèëüíî äâèãóí àáî êŁíöåâå îáëàäíàíí , òîìó ùî öå ìî¥å

ï˜èçâåñòè äî ï˜îëèâàíí ïàëèâà.



Âîá çóïèíèòè äâèãóí, íå çàê˜èâàéòå ïîâŁò˜ íó çàñëŁíêó êà˜á˚˜àòî˜à.

‹å çàïóñêàéòå òà íå ï˜àö˚éòå ç äâèãóíîì, ç êîãî áóëî çí òî âóçîë

ïîâŁò˜ íîãî ôŁëüò˜à (ï˜è íà âíîñòŁ) àáî ñàì ôŁëüò˜ (ï˜è íà âíîñòŁ).



ﬁ˜àö˚âàòè ç äâèãóíîì ñëŁä ◊¤ÿ⁄˙˝‹› íà âŁäê˜èòîìó ïîâŁò˜Ł ïîäàëŁ âŁä

âŁêîí, äâå˜åé òà âåíòèë öŁéíèõ çàñîáŁâ, ùîá ïîïå˜åäèòè ˜èçèê

íàêîïè…åíí ìîíîîêñèäó âóãëåö˚ òà ïîò˜àïë íí ó ïîìåμêàíí .

Ï³ä ÷àñ çàì³íè îëèâè



ﬁŁä …àñ çëèâàíí îëèâè …å˜åç âå˜õí˚ íàïîâí˚âàëüíó ò˜óáêó ïàëèâíèé

áàê ìà≥ áóòè ïóñòèì, Łíàêμå ïàëèâî ìî¥å ï˜îëèòèñ òà ñï˜è…èíèòè

ïî¥å¥ó …è âèáóõ.

◊ñòàíîâŁòü òà âèêî˜èñòîâóéòå äåòåêòî˜ ìîíîîêñèäó âóãëåö˚, ùî ï˜àö˚≥

âŁä áàòà˜å∂ àáî ìà≥ ˜åçå˜âíå ä¥å˜åëî ¥èâëåíí , âŁäïîâŁäíî äî Łíñò˜óêöŁé

âè˜îáíèêà. Äåòåêòî˜è äèìó íå âè âë ˚òü ìîíîîêñèä âóãëåö˚.

Êîëè äâèãóí ñë³ä íàõèëèòè äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ

‹Å ÿ›ˆ¤Ñ‚‡É‚ÅÑÜ äàíèì ï˜îäóêòîì â ïîìåμêàíí õ, ãà˜à¥àõ, ïŁäâàëàõ,

çàê˜èòèõ òåõíŁ…íèõ ï˜èìŁùåíí õ, àíãà˜àõ òà Łíμèõ …àñòêîâî çàê˜èòèõ

ìŁñö õ, íàâŁòü êùî çàñòîñîâó˚òüñ âåíòèë òî˜è, òà çàáåçïå…ó≥òüñ

âåíòèë öŁ …å˜åç âŁäê˜èòŁ äâå˜Ł òà âŁêíà. ﬂîíîîêñèä âóãëåö˚ μâèäêî

íàêîïè…ó≥òüñ ó ïîäŁáíèõ ìŁñö õ òà ìî¥å çàëèμàòèñ ãîäèíàìè íàâŁòü

ïŁñë âèìêíåíí äâèãóíà.



ﬁŁä …àñ òåõíŁ…íîãî îáñëóãîâóâàíí , êîëè äâèãóí ñëŁä íàõèëèòè, íåîáõŁäíî

ïîïå˜åäíüî ñïî˜î¥íèòè ïàëèâíèé áàê, Łíàêμå ïàëèâî ìî¥å ï˜îëèòèñ òà

ñï˜è…èíèòè ïî¥å¥ó …è âèáóõ.

Ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ îáëàäíàííÿ



‚˜àíñïî˜òóéòå ç ﬁ›ˆ›≠‹ˇﬂ ïàëèâíèì áàêîì àáî ç Çæÿˆ¤‚¤ﬂ çàïŁ˜íèì

ïàëèâíèì êëàïàíîì.



Çæ◊≠Ä¤ âñòàíîâë˚éòå äâèãóí ç ïŁäâŁò˜ íîãî áîêó òà ñï˜ ìîâóéòå

âèõëîïíó ò˜óáó â ï˜îòèëå¥íîìó âŁä áóäŁâåëü íàï˜ ìêó.

Ïðè çáåð³ãàíí³ ïàëèâà òà îáëàäíàííÿ, â áàêó ÿêîãî çàëèøèëîñü ïàëèâî



Äë çàïîáŁãàíí çàïàë˚âàíí ïà˜Łâ ïàëèâà ò˜èìàéòå éîãî ïîäàëŁ âŁä

íàã˜Łâàëüíèõ êîòëŁâ, ïŁ…îê, âîäîíàã˜Łâà…Łâ òà Łíμèõ ï˜èñò˜î∂â, â êèõ

âèêî˜èñòîâó≥òüñ ïàëüíèê.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Âèïàäêîâå óòâîðåííÿ ³ñêðè ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîæåæ³ òà

óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Âèïàäêîâèé çàïóñê äâèãóíà ìîæå ïðèçâåñòè äî âòÿãóâàííÿ â

ìåõàí³çì ÷àñòèí ò³ëà, ¿õ òðàâìàòè÷íî¿ àìïóòàö³¿ òà ðîçðèâ³â.

Ï³ä ÷àñ çàïóñêó äâèãóíà óòâîðþºòüñÿ ³ñêðà.

²ñêðà ìîæå ïðèçâåñòè äî çàïàëåííÿ ãîðþ÷èõ ãàç³â.

Öå ìîæå ñïðè÷èíèòè âèáóõ.

Íåáåçïåêà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³



‹å çàïóñêàéòå äâèãóí â ìŁñö õ âèêèäó ï˜è˜îäíîãî àáî ç˜Łä¥åíîãî ãàçó.

Ïåðåä âèêîíàííÿì ðåãóëþâàííÿ òà ðåìîíòó:

‹å âèêî˜èñòîâóéòå ïóñêîâŁ ˜Łäèíè â àå˜îçîëüíŁé óïàêîâöŁ, òîìó ùî ∂õ ïà˜è

âîãíåíåáåçïå…íŁ.



◊Łä»≥äíàéòå ï˜îâŁä ñâŁ…Ł çàïàë˚âàíí òà âŁäâåäŁòü éîãî â ñòî˜îíó.

◊Łä»≥äíàéòå íåãàòèâíó êëåìó àêóìóë òî˜à (òŁëüêè äë äâèãóíŁâ ç

åëåêò˜îñòà˜òå˜îì)



ÿî˜èñòóéòåñü òŁëüêè ï˜àâèëüíèìè Łíñò˜óìåíòàìè.

‹å âèäîçìŁí˚éòå ï˜ó¥èíó ˜åãóë òî˜à, ò ãîâèé ìåõàíŁçì òà ŁíμŁ

êîìïîíåíòè, ùîá çáŁëüμèòè μâèäêŁñòü äâèãóíà.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Øâèäêå âòÿãóâàííÿ ïóñêîâîãî òðîñà (â³ääà÷à) ìîæå ïðèòÿãíóòè

ðóêó äî äâèãóíà øâèäøå, í³æ Âè âñòèãíåòå â³äïóñòèòè òðîñ.



ÇàìŁííŁ äåòàëŁ ïîâèííŁ áóòè Łäåíòè…íŁ òèì, ùî çàìŁí˚˚òüñ , òà ìà˚òü

âñòàíîâë˚âàòèñ â òå ñàìå ïîëî¥åíí , ùî Ł î˜èãŁíàëüíŁ äåòàëŁ. ÄåòàëŁ

Łíμîãî òèïó ìî¥óòü íå çàáåçïå…óâàòè íåîáõŁäíŁ åêñïëóàòàöŁéíŁ

õà˜àêòå˜èñòèêè, ñï˜è…èíèòè ïîμêîä¥åíí ï˜èëàäó òà ï˜èçâåñòè äî

ò˜àâìè.

Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïåðåëîìó òà ðîçäðîáëåííÿ ê³ñòîê,

óøêîäæåíü òà ðîçòÿãíåíü ì’ÿêèõ òêàíèí.

ﬁŁä …àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé ò˜îñ, ïîêè íå âŁä…ó≥òå

îïŁ˜, ïŁñë …îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè äâèãóí òà óíèêíóòè

âŁääà…Ł.



‹å ñòóêàéòå ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì àáî âà¥êèì ï˜åäìåòîì, áî ìàõîâèê

ìî¥å ïîòŁì ò˜Łñíóòè ïŁä …àñ ˜îáîòè.



ﬁå˜μ íŁ¥ çàïóñêàòè äâèãóí, çíŁìŁòü ç íüîãî âñå çîâíŁμí≥

óñòàòêóâàíí /äîäàòêîâŁ áëîêè.

Ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ñèñòåìè çàïàëåííÿ:



◊èêî˜èñòîâóéòå òŁëüêè çàòâå˜ä¥åíèé òèï òåñòå˜à.

Ÿåçïîñå˜åäíüî ï˜è≥äíàíŁ êîìïîíåíòè îáëàäíàíí , âêë˚…à˚…è òà íå

îáìå¥ó˚…èñü ëåçàìè, ê˜èëü…àòêî˚, μêŁâàìè, çŁ˜î…êàìè òîùî, ïîâèííŁ

áóòè íàäŁéíî çàê˜ŁïëåíŁ.

‹å ï˜îâîäüòå ïå˜åâŁ˜êó ñèñòåìè çàïàëåíí , êùî ñâŁ…à çàïàëåíí çí òà.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. Çíîâó âèò ãíŁòü ùóï òà ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. ˆŁâåíü îëèâè ìà≥ äîõîäèòè äî

ïîçíà…êè ∫FULLª (çàïîâíåíî) (B).

Êîìïîíåíòè òà îðãàíè êåðóâàííÿ

4. ßêùî ˜Łâåíü îëèâè çíàõîäèòüñ íè¥…å ïîçíà…êè, ïîâŁëüíî äîëèéòå îëèâó â

îëèâîçàëèâíó ãî˜ëîâèíó (C). Íå ïåðåíàïîâíþéòå. ﬁŁñë çàëèâêè îëèâè

ïî…åêàéòå îäíó õâèëèíó òà çíîâó ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè.

˜ŁçíîìàíŁòíèõ êîìïîíåíòŁâ òà î˜ãàíŁâ êå˜óâàíí .

ﬁî˜Łâí éòå ìàë˚íîê

çŁ ñâî∂ì äâèãóíîì, ùîá îçíàéîìèòèñ ç ˜îçòàμóâàíí ì

5. Çíîâó âñòàâòå òà çàê˜ŁïŁòü ùóï.

A. ˇäåíòèôŁêàöŁ äâèãóíà

Ìîäåëü Òèï Êîä

Ñèñòåìà çàõèñòó â³ä íèçüêîãî ð³âíÿ ìàñëà (çà íàÿâíîñò³)

›ê˜åìŁ äâèãóíè îáëàäíó˚òüñ äàò…èêîì íèçüêîãî ˜Łâí ìàñëà. ßêùî ˜Łâåíü ìàñëà

îïóñêà≥òüñ , äàò…èê àáî âìèêà≥ ïîïå˜åä¥óâàëüíèé ñâŁòëîâèé Łíäèêàòî˜, àáî

âèìèêà≥ äâèãóí. ÇóïèíŁòü äâèãóí òà äîò˜èìóéòåñü âèêëàäåíèõ äàëŁ Łíñò˜óêöŁé,

ïå˜μ íŁ¥ ïå˜åçàïóñêàòè äâèãóí.

B. ÑâŁ…à çàïàë˚âàíí

C. ﬁ˜àéìå˜ (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

D. ﬁàëèâíèé áàê òà ê˜èμêà

E. ﬁîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜



Äâèãóí ìà≥ ñòî òè ãî˜èçîíòàëüíî.

ﬁå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü ìàñëà. Äèâ. ˜îçäŁë Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà ìàñëà.

F. ˆóêî òêà ò˜îñà äë ˜ó…íîãî ñòà˜òå˜à

G. Âóï

ßêùî ˜Łâåíü ìàñëî çàíàäòî íèçüêèé, äîäàéòå âŁäïîâŁäíó êŁëüêŁñòü ìàñëà.

ÇàïóñòŁòü äâèãóí òà ïå˜åâŁ˜òå, …è íå ãî˜èòü ïîïå˜åä¥óâàëüíèé ñâŁòëîâèé

Łíäèêàòî˜ (çà íà âíîñòŁ).

H. ﬁ˜îáêà äë çëèâó îëèâè



ßêùî ˜Łâåíü îëèâè íå íèçüêèé, íå çàïóñêàéòå äâèãóí. Çâå˜íŁòüñ äî

óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª, ùîá óñóíóòè

ï˜îáëåìó ç ìàñëîì.

I. øëóμíèê

Çàõèñíèé êî¥óõ ãëóμíèêà (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

ˇñê˜îçàò˜èìíèê (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

J. ﬁîâŁò˜ íà çàñëŁíêà (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

K. ◊à¥Łëü ä˜îñåë (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

L. ◊èìèêà… (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

M. ÇàïŁ˜íèé êëàïàí (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

N. ﬁàëèâíèé ôŁëüò˜ (âñòàíîâë˚≥òüñ äîäàòêîâî)

O. ÇàïîáŁ¥íèê äë ïàëüöŁâ

Ðåêîìåíäàö³¿ ïî çàñòîñóâàííþ ïàëèâà

Ïàëèâî, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ, ìàº â³äïîâ³äàòè íàñòóïíèì êðèòåð³ÿì:



Öå ìà≥ áóòè …èñòèé, ñâŁ¥èé íååòèëüîâàíèé áåíçèí.

Ç îêòàíîâèì …èñëîì ìŁíŁìóì 87/87 AKI (91 RON). ˇíôî˜ìàöŁ ï˜î ˜îáîòó íà

âèñîêîãŁ˜»∂ íàâåäåíà íè¥…å.



Äîïóñêà≥òüñ âèêî˜èñòàíí áåíçèíó, ùî ìŁñòèòü äî 10% åòàíîëó (ãàçîõîë).

ÎÁÅÐÅÆÍÎ: ‹å âèêî˜èñòîâóéòå íåçàòâå˜ä¥åíŁ ñî˜òè ïàëèâà, ê íàï˜èêëàä,

áåíçèí E15 òà E85. ‹å çìŁμóéòå áåíçèí ç îëèâî˚ òà íå âèäîçìŁí˚éòå äâèãóí äë

˜îáîòè íà àëüòå˜íàòèâíîìó ïàëèâŁ. ◊èêî˜èñòàíí íå ñõâàëåíèõ âèäŁâ ïàëèâà

ñï˜è…èíèòü ïîμêîä¥åíí êîìïîíåíòŁâ äâèãóíà, êŁ íå áóäóòü ïîê˜èâàòèñ

ãà˜àíòŁ≥˚.

Åêñïëóàòàö³ÿ

≤ìíŁñòü îëèâíîãî áàêà (äèâ. ˜îçäŁë Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè)

Âîá çàïîáŁãòè ñìîëîóòâî˜åíí˚ â ïàëèâíŁé ñèñòåìŁ, äîäàéòå â ïàëèâî ñòàáŁëŁçàòî˜.

Äèâ. ˜îçäŁë Çáåð³ãàííÿ. ßêŁñòü ïàëèâà çàëå¥èòü âŁä éîãî ìà˜êè. ◊ ˜àçŁ

âèíèêíåíí ï˜îáëåì ç çàïóñêîì äâèãóíà òà â éîãî ˜îáîòŁ ñï˜îáóéòå çìŁíèòè

ïîñòà…àëüíèêà ïàëèâà àáî òî˜ãîâó ìà˜êó ïàëèâà. Äàíèé äâèãóí ñå˜òèôŁêîâàíèé

äë ˜îáîòè íà áåíçèíŁ. Ñèñòåìà êîíò˜îë˚ âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ äàíîãî äâèãóíà:

EM (ìîäèôŁêàöŁ∂ äâèãóíà).

Ðåêîìåíäàö³¿ ïî çàñòîñóâàííþ ìîòîðíèõ îëèâ

Äë çàáåçïå…åíí íàéê˜àùèõ ˜îáî…èõ õà˜àêòå˜èñòèê ˜åêîìåíäó≥òüñ

âèêî˜èñòîâóâàòè ñå˜òèôŁêîâàíŁ ñî˜òè îëèâ. ‚àêî¥ äîïóñêà≥òüñ âèêî˜èñòàíí

Łíμèõ âèñîêî êŁñíèõ îëèâ ç ìè˚…èìè ï˜èñàäêàìè ñå˜âŁñíîãî êëàñó SF, SG, SH, SJ

àáî âèùå. ‹å çàñòîñîâóéòå ¥îäíŁ ñïåöŁàëüíŁ ï˜èñàäêè.

Ðîáîòà íà âèñîêîã³ð’¿

ßêùî ˜îáî…à âèñîòà ïå˜åâèùó≥ 5000 ôóòŁâ íàä ˜Łâíåì ìî˜ (1524 ìåò˜è), òî

íåîáõŁäíî çàñòîñîâóâàòè áåíçèí ç îêòàíîâèì …èñëîì íå íè¥…å çà 85/85 AKI (89

RON). Äë íàëå¥íîãî êîíò˜îë˚ âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ íåîáõŁäíî âŁä˜åãóë˚âàòè

äâèãóí äë ˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂. ßêùî äâèãóí íå áóäå âŁä˜åãóëüîâàíèé äë

˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂, òî öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïŁäâèùåíí ñïî¥èâàíí îëèâè òà

äî ïŁäâèùåíí îá»≥ìó âŁäï˜àöüîâàíèõ ãàçŁâ. Ñòîñîâíî íàäàíí Łíôî˜ìàöŁ∂ ùîäî

˜åãóë˚âàíí äâèãóíà äë ˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂ çâå˜íŁòüñ äî óïîâíîâà¥åíîãî

ñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª.

◊ çàëå¥íîñòŁ âŁä òåìïå˜àòó˜è íàâêîëèμíüîãî ñå˜åäîâèùà íåîáõŁäíî ï˜àâèëüíî

ïŁäŁá˜àòè â» çêŁñòü ìîòî˜íî∂ îëèâè äë äâèãóíà. Ñêî˜èñòàéòåñü òàáëèöå˚, ùîá

ïŁäŁá˜àòè íàéîïòèìàëüíŁμó ñòóïŁíü â» çêîñòŁ îëèâè, êà âŁäïîâŁäà≥ î…Łêóâàíîìó

äŁàïàçîíó òåìïå˜àòó˜ íàâêîëèμíüîãî ñå˜åäîâèùà.

°F

°C

‡ ˜àçŁ åêñïëóàòàöŁ∂ äâèãóíà íà âèñîòŁ íè¥…å 2500 ôóòŁâ (762 ìåò˜è) íå

˜åêîìåíäó≥òüñ íàëàμòîâóâàòè éîãî äë ˜îáîòè íà âèñîêîãŁ˜»∂.

Äîáàâêà ïàëèâà - Ìàë.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Ïàëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî

âèáóõîíåáåçïå÷í³.

Çàãîðàííÿ òà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëüíèõ îï³ê³â àáî

ñìåðò³.

Ï³ä ÷àñ äîáàâêè ïàëèâà



◊èìêíŁòü äâèãóí òà çàëèμòå éîãî îõîëîíóòè ï˜îò ãîì íå ìåíμå 2

õâèëèí, ïå˜μ íŁ¥ çíŁìàòè ê˜èμêó ïàëèâíîãî áàêà.

◊èêî˜èñòàíí îëèâè SAE 30 ï˜è òåìïå˜àòó˜Ł íè¥…å 40°F (4°C) ï˜èçâåäå äî

âèíèêíåíí óñêëàäíåíü ï˜è çàïóñêó äâèãóíà.



Çàï˜àâë éòå ïàëèâíèé áàê íàäâî˜Ł àáî â äîá˜å ï˜îâŁò˜˚âàíîìó ìŁñöŁ.

‹å ïå˜åíàïîâí˚éòå ïàëèâíèé áàê. Âîá ïàëèâî ìîãëî ˜îçμè˜èòèñ , íå

çàëèâàéòå áàê âèùå íè¥íüîãî ê˜à˚ ãî˜ëîâèíè áàêà.

** ◊èêî˜èñòàíí îëèâè 10W-30 ï˜è òåìïå˜àòó˜Ł âèùå 80°F (27°C) ìî¥å

ï˜èçâåñòè äî ïŁäâèùåíîãî ñïî¥èâàíí îëèâè. ˝àñòŁμå ïå˜åâŁ˜ éòå ˜Łâåíü

îëèâè.



‚˜èìàéòå ≥ìíîñòŁ ç ïàëèâîì ïîäàëŁ âŁä Łñêî˜, âŁäê˜èòîãî âîãí˚,

ïàëüíèêŁâ, íàã˜Łâàëüíèõ ï˜èëàäŁâ òà Łíμèõ ä¥å˜åë çàïàë˚âàíí .

ﬁå˜åâŁ˜ éòå ïàëèâîï˜îâŁä, ïàëèâíèé áàê, ïàëèâíó ê˜èμêó òà à˜ìàòó˜ó

íà ï˜åäìåò ò˜Łùèí òà ï˜îòŁêàíí . ﬁ˜è íåîáõŁäíîñòŁ çàìíŁòü ïîμêîä¥åíŁ

…àñòèíè.

Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà îëèâè - Ìàë.

Ïåðåä äîáàâêîþ ÷è ïåðåâ³ðêîþ ð³âíÿ îëèâè



ßêùî ïàëèâî ˜îçá˜èçêàëîñü, ïî…åêàéòå ïîêè âîíî ïîâíŁñò˚ âèïà˜èòüñ ,

ïå˜μ íŁ¥ çàïóñêàòè äâèãóí.



◊ñòàíîâŁòü äâèãóí â ãî˜èçîíòàëüíå ïîëî¥åíí .

›…èñòŁòü çîíó íàâêîëî îëèâîçàëèâíî∂ ãî˜ëîâèíè.

1. ›…èñòŁòü çîíó íàâêîëî ïàëèâíî∂ ê˜èμêè âŁä çàá˜óäíåíí òà çàëèμêŁâ ñìŁòò .

ÇíŁìŁòü ïàëèâíó ê˜èμêó (A, ﬂàë. 3).

1. ◊èò ãíŁòü ùóï äë âèìŁ˜˚âàíí ˜Łâí îëèâè (A) òà ï˜îò˜Łòü éîãî …èñòî˚

ãàí…Ł˜êî˚ (ﬂàë. 2).

2. Çàëèéòå ïàëèâî â ïàëèâíèé áàê (B). Âîá ïàëèâî ìîãëî ˜îçμè˜èòèñ , íå

çàëèâàéòå áàê âèùå íè¥íüîãî ê˜à˚ ãî˜ëîâèíè (C).

2. ◊ñòàâòå òà çàê˜ŁïŁòü ùóï.

BRIGGSandSTRATTON.COM

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. Çàê˜èéòå ïàëèâíèé áàê ê˜èμêî˚.

1. ﬁå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. Äèâ. ˜îçäŁë Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà îëèâè.

Ñèñòåìà ReadyStart - Ìàë.

Çàïóñê äâèãóíà

2. ﬁå˜åêîíàéòåñü â òîìó, ùî ï˜èâŁäíŁ ìåõàíŁçìè êŁíöåâîãî îáëàäíàíí (ï˜è

íà âíîñòŁ) ïîâíŁñò˚ âŁäêë˚…åíŁ.

3. ◊ñòàíîâŁòü âèìèêà… (A), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí (ﬂàë. 4).

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Øâèäêå âòÿãóâàííÿ ïóñêîâîãî òðîñà (â³ääà÷à) ìîæå ïðèòÿãíóòè

ðóêó äî äâèãóíà øâèäøå, í³æ Âè âñòèãíåòå â³äïóñòèòè òðîñ.

4. ◊ñòàíîâŁòü çàïŁ˜íèé ïàëèâíèé êëàïàí(B), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíîª.

Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïåðåëîìó òà ðîçäðîáëåííÿ ê³ñòîê,

óøêîäæåíü òà ðîçòÿãíåíü ì’ÿêèõ òêàíèí.

ﬁŁä …àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé ò˜îñ, ïîêè íå âŁä…ó≥òå

îïŁ˜, ïŁñë …îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè äâèãóí òà óíèêíóòè

âŁääà…Ł.

5. ﬁå˜åâåäŁòü âà¥Łëü ä˜îñåë (C) â ïîëî¥åíí μâèäêîãî ˜å¥èìó

ﬁ˜àö˚éòå ç äâèãóíîì â μâèäêîìó ˜å¥èìŁ



6. ßêùî äâèãóí îñíàùåíèé âà¥åëåì âèìèêàíí äâèãóíà (D), ò˜èìàéòå éîãî çà

˜ó…êó (ﬂàë. 5).

7. Ñòàðòåð ç ìåõàí³çìîì ñàìîïîâåðíåííÿ: Äîá˜å âŁçüìŁòüñ çà ˜óêî òêó ò˜îñà

ñòà˜òå˜à (E). ﬁîâŁëüíî ò ãíŁòü çà ˜óêî òêó, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî

ïîò ãíŁòü áŁëüμ åíå˜ãŁéíî (ﬂàë. 4).

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Ïàëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî

âèáóõîíåáåçïå÷í³.

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà

äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà

íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

Çàïàëåííÿ òà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëüíèõ îï³ê³â àáî

ñìåðò³.

Ï³ä ÷àñ çàïóñêó äâèãóíà

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: Æâèäêå âò ãóâàíí ïóñêîâîãî ò˜îñà (âŁääà…à)



ﬁå˜åêîíàéòåñü â òîìó, ùî ñâŁ…à çàïàë˚âàíí , ãëóμíèê, ïàëèâíà ê˜èμêà Ł

ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ (ï˜è íà âíîñòŁ) âñòàíîâëåíŁ íà äâèãóíŁ òà íàäŁéíî

çàôŁêñîâàíŁ.

ìî¥å ï˜èò ãíóòè ˜óêó äî äâèãóíà μâèäμå, íŁ¥ ◊è âñòèãíåòå âŁäïóñòèòè ò˜îñ.

Öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïå˜åëîìó òà ˜îçä˜îáëåíí êŁñòîê, óμêîä¥åíü òà

˜îçò ãíåíü ì» êèõ òêàíèí. ﬁŁä …àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé

ò˜îñ, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè

äâèãóí òà óíèêíóòè âŁääà…Ł.



‹å çàâîäüòå äâèãóí áåç ñâŁ…Ł çàïàë˚âàíí .

‡ âèïàäêó ïå˜åëèâó áåíçèíó âñòàíîâŁòü ïîâŁò˜ íó çàñëŁíêó ( êùî

âñòàíîâëåíà) â ïîëî¥åíí ∫OPEN/RUNª (âŁäê˜èòî/˜îáîòà), à ä˜îñåëüíó

çàñëŁíêó â ïîëî¥åíí ∫FASTª (μâèäêèé ˜å¥èì) òà çàâîäüòå äâèãóí, ïîêè

âŁí íå çàïóñòèòüñ .

8. Åëåêòðîñòàðòåð: ﬁîâå˜íŁòü êë˚… åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíî/ïóñêª.

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà

äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà

íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

ÓÂÀÃÀ: Âîá ñòà˜òå˜ ï˜îñëó¥èâ äîâμå, çàñòîñîâóéòå êî˜îòêŁ öèêëè çàïóñêó

(ìàêñèìóì ï» òü ñåêóíä). ﬁî…åêàéòå îäíó õâèëèíó ïå˜åä íàñòóïíèì öèêëîì

çàïóñêó.

ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ ÎÒÐÓªÍÍß ØÊ²ÄËÈÂÈÌÈ ÃÀÇÀÌÈ. Âèõëîïí³ ãàçè

äâèãóíà ì³ñòÿòü ìîíîîêñèä âóãëåöþ (÷àäíèé ãàç) – íàäçâè÷àéíî

îòðóéíó ðå÷îâèíó, ÿêà âáèâàº ëþäèíó çà ë³÷åí³ õâèëèíè. Öåé ãàç

ÍÅÌÎÆËÈÂÎ ïîáà÷èòè, â³ä÷óòè íà çàïàõ ÷è ñìàê. Íàâ³òü ÿêùî

çàïàõ âèõëîïíèõ ãàç³â íå â³ä÷óâàºòüñÿ, öå íå âèêëþ÷àº øê³äëèâèé

âïëèâ îêñèäó âóãëåöþ íà îðãàí³çì ëþäèíè. ßêùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç

äâèãóíîì âèíèêàº ïðèñòóï íóäîòè, çàïàìîðî÷åííÿ àáî ñëàáê³ñòü,

ÍÅÃÀÉÍÎ âèìêí³òü äâèãóí òà âèéä³òü íà ñâ³æå ïîâ³òðÿ. Ñë³ä

çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ. Ìîæëèâî, ìàº ì³ñöå îòðóºííÿ ìîíîîêñèäîì

âóãëåöþ.

1. ﬁå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. Äèâ. ˜îçäŁë Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà îëèâè.

Ñèñòåìà ç ïðàéìåðîì - Ìàë.

2. ﬁå˜åêîíàéòåñü â òîìó, ùî ï˜èâŁäíŁ ìåõàíŁçìè êŁíöåâîãî îáëàäíàíí (ï˜è

íà âíîñòŁ) ïîâíŁñò˚ âŁäêë˚…åíŁ.



ﬁ˜àö˚âàòè ç äâèãóíîì ñëŁä ◊¤ÿ⁄˙˝‹› íà âŁäê˜èòîìó ïîâŁò˜Ł ïîäàëŁ âŁä

âŁêîí, äâå˜åé òà âåíòèë öŁéíèõ çàñîáŁâ, ùîá ïîïå˜åäèòè ˜èçèê

íàêîïè…åíí ìîíîîêñèäó âóãëåö˚ òà ïîò˜àïë íí ó ïîìåμêàíí .

3. ◊ñòàíîâŁòü âèìèêà… (A), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí (ﬂàë. 7).

4. ◊ñòàíîâŁòü çàïŁ˜íèé ïàëèâíèé êëàïàí(B), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíîª.

◊ñòàíîâŁòü òà âèêî˜èñòîâóéòå äåòåêòî˜ ìîíîîêñèäó âóãëåö˚, ùî ï˜àö˚≥

âŁä áàòà˜å∂ àáî ìà≥ ˜åçå˜âíå ä¥å˜åëî ¥èâëåíí , âŁäïîâŁäíî äî Łíñò˜óêöŁé

âè˜îáíèêà. Äåòåêòî˜è äèìó íå âè âë ˚òü ìîíîîêñèä âóãëåö˚.

5. ﬁå˜åâåäŁòü âà¥Łëü ä˜îñåë (C) â ïîëî¥åíí μâèäêîãî ˜å¥èìó

ﬁ˜àö˚éòå ç äâèãóíîì â μâèäêîìó ˜å¥èìŁ

‹Å ÿ›ˆ¤Ñ‚‡É‚ÅÑÜ äàíèì ï˜îäóêòîì â ïîìåμêàíí õ, ãà˜à¥àõ, ïŁäâàëàõ,

çàê˜èòèõ òåõíŁ…íèõ ï˜èìŁùåíí õ, àíãà˜àõ òà Łíμèõ …àñòêîâî çàê˜èòèõ

ìŁñö õ, íàâŁòü êùî çàñòîñîâó˚òüñ âåíòèë òî˜è, òà çàáåçïå…ó≥òüñ

âåíòèë öŁ …å˜åç âŁäê˜èòŁ äâå˜Ł òà âŁêíà. ﬂîíîîêñèä âóãëåö˚ μâèäêî

íàêîïè…ó≥òüñ ó ïîäŁáíèõ ìŁñö õ òà ìî¥å çàëèμàòèñ ãîäèíàìè íàâŁòü

ïŁñë âèìêíåíí äâèãóíà.

6. ‹àòèñíŁòü …å˜âîíó êíîïêó ï˜àéìå˜à (F) ò˜è ˜àçè.

Ïðèì³òêà: Çàçâè…àé çàëèâêà íàñîñà íå ïîò˜Łáíà ï˜è çàïóñêó ˜îçŁã˜Łòîãî

äâèãóíà.

Ïðèì³òêà: ßêùî íàòèñíóòè êíîïêó ï˜àéìå˜à çàáàãàòî ˜àçŁâ, òî öå ï˜èçâåäå äî

íàäìŁ˜íî∂ çàëèâêè êà˜á˚˜àòî˜à, ùî çíà…íî óñêëàäíèòü çàïóñê äâèãóíà.



Çæ◊≠Ä¤ âñòàíîâë˚éòå äâèãóí ç ïŁäâŁò˜ íîãî áîêó òà ñï˜ ìîâóéòå

âèõëîïíó ò˜óáó â ï˜îòèëå¥íîìó âŁä áóäŁâåëü íàï˜ ìêó.

7. ßêùî äâèãóí îñíàùåíèé âà¥åëåì âèìèêàíí äâèãóíà (D), ò˜èìàéòå éîãî çà

˜ó…êó (ﬂàë. 5).

ÓÂÀÃÀ: Äâèãóí ïîñòà…à≥òüñ ç çàâîäó ∫Briggs & Strattonª áåç îëèâè. ﬁå˜åä

çàïóñêîì äâèãóíà îáîâ» çêîâî çàï˜àâòå îëèâó, äîò˜èìó˚…èñü Łíñò˜óêöŁé,

íàâåäåíèõ â äàíîìó êå˜ŁâíèöòâŁ. ßêùî äâèãóí áóäå çàïóùåíî áåç îëèâè, öå

ï˜èçâåäå äî âèíèêíåíí òàêèõ óμêîä¥åíü, êŁ íå ïŁäë ãà˚òü ˜åìîíòó, òà íå

ïîê˜èâà˚òüñ ãà˜àíòŁ≥˚.

8. Ñòàðòåð ç ìåõàí³çìîì ñàìîïîâåðíåííÿ: Äîá˜å âŁçüìŁòüñ çà ˜óêî òêó ò˜îñà

ñòà˜òå˜à (E). ﬁîâŁëüíî ò ãíŁòü çà ˜óêî òêó, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî

ïîò ãíŁòü áŁëüμ åíå˜ãŁéíî (ﬂàë. 7).

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, ùå ˜àç ïîâòî˜Łòü

ê˜îêè 6, 7 òà 8. ßêùî äâèãóí îäíàêîâî íå çâîäèòüñ , çâå˜íŁòüñ çà äîïîìîãî˚

íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà íîìå˜îì

1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

Âèçíà÷åííÿ òèïó ñèñòåìè çàïóñêó

ﬁå˜μ íŁ¥ çàïóñêàòè äâèãóí, íåîáõŁäíî âèçíà…èòè òèï ñèñòåìè çàïóñêó, êà

âñòàíîâëåíà íà ◊àμîìó äâèãóíŁ. Öå ìî¥å áóòè îäèí Łç íàñòóïíèõ òèïŁâ.



Ñèñòåìà ReadyStart : ö ñèñòåìà îáëàäíàíà àâòîìàòè…íî êå˜îâàíî˚

ïîâŁò˜ íî˚ çàñëŁíêî˚ ç òåìïå˜àòó˜íèì êîíò˜îëåì. ◊ öŁé ñèñòåìŁ íåìà≥

ïîâŁò˜ íî∂ çàñëŁíêè ç ˜ó…íèì êå˜óâàíí ì òà ï˜àéìå˜à.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: Æâèäêå âò ãóâàíí ïóñêîâîãî ò˜îñà (âŁääà…à)

ìî¥å ï˜èò ãíóòè ˜óêó äî äâèãóíà μâèäμå, íŁ¥ ◊è âñòèãíåòå âŁäïóñòèòè ò˜îñ.

Öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïå˜åëîìó òà ˜îçä˜îáëåíí êŁñòîê, óμêîä¥åíü òà

˜îçò ãíåíü ì» êèõ òêàíèí. ﬁŁä …àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé

ò˜îñ, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè

äâèãóí òà óíèêíóòè âŁääà…Ł.



Ñèñòåìà ç íàñîñîì ðó÷íîãî ï³äêà÷óâàííÿ ïàëèâà (ïðàéìåðîì): íà öŁé

ñèñòåìŁ ïå˜åäáà…åíà …å˜âîíà êíîïêà ï˜àéìå˜à äë ìî¥ëèâîñòŁ çàïóñêó ï˜è

íèçüêŁé òåìïå˜àòó˜Ł íàâêîëèμíüîãî ñå˜åäîâèùà. ◊ öŁé ñèñòåìŁ íåìà≥

ïîâŁò˜ íî∂ çàñëŁíêè ç ˜ó…íèì êå˜óâàíí ì.



Ñèñòåìà ç ïîâ³òðÿíîþ çàñë³íêîþ: íà öŁé ñèñòåìŁ ïå˜åäáà…åíà ïîâŁò˜ íà

çàñëŁíêà äë ìî¥ëèâîñòŁ çàïóñêó ï˜è íèçüêŁé òåìïå˜àòó˜Ł íàâêîëèμíüîãî

ñå˜åäîâèùà. Äå êŁ ìîäåëŁ îñíàùåíŁ îê˜åìèìè âà¥åë ìè êå˜óâàíí çàñëŁíêî˚,

à íà Łíμèõ öå ìî¥å áóòè êîìáŁíîâàíèé âà¥Łëü äë êå˜óâàíí ïîâŁò˜ íî˚

çàñëŁíêî˚/ä˜îñåëåì. ◊ öŁé ñèñòåìŁ íåìà≥ ï˜àéìå˜à.

9. Åëåêòðîñòàðòåð: ﬁîâå˜íŁòü êë˚… åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíî/ïóñêª.

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, ùå ˜àç ïîâòî˜Łòü

ê˜îêè 6, 7 òà 9. ßêùî äâèãóí îäíàêîâî íå çâîäèòüñ , çâå˜íŁòüñ çà äîïîìîãî˚

íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà íîìå˜îì

1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

Âîá çàïóñòèòè äâèãóí, âèêîíóéòå Łíñò˜óêöŁ∂ ïî çàïóñêó, íàâåäåíŁ äë ñèñòåìè

çàïóñêó ◊àμîãî äâèãóíà.

Ïðèì³òêà: ÿŁíöåâå îáëàäíàíí ìî¥å ìàòè äèñòàíöŁéíå êå˜óâàíí . ˇíôî˜ìàöŁ˚

ñòîñîâíî ˜îçìŁùåíí òà ˜îáîòè î˜ãàíŁâ äèñòàíöŁéíîãî êå˜óâàíí äèâ. â

Łíñò˜óêöŁ õ ç åêñïëóàòàöŁ∂ êŁíöåâîãî îáëàäíàíí .

ÓÂÀÃÀ: Âîá ñòà˜òå˜ ï˜îñëó¥èâ äîâμå, çàñòîñîâóéòå êî˜îòêŁ öèêëè çàïóñêó

(ìàêñèìóì ï» òü ñåêóíä). ﬁî…åêàéòå îäíó õâèëèíó ïå˜åä íàñòóïíèì öèêëîì

çàïóñêó.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1. ﬁå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. Äèâ. ˜îçäŁë Ïåðåâ³ðêà/äîáàâêà îëèâè.

Ñèñòåìà ç ïîâ³òðÿíîþ çàñë³íêîþ - Ìàë.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: ﬁŁä …àñ òåõíŁ…íîãî îáñëóãîâóâàíí , êîëè

äâèãóí ñëŁä íàõèëèòè, íåîáõŁäíî ïîïå˜åäíüî ñïî˜î¥íèòè ïàëèâíèé áàê, Łíàêμå

ïàëèâî ìî¥å ï˜îëèòèñ òà ñï˜è…èíèòè ïî¥å¥ó …è âèáóõ.

2. ﬁå˜åêîíàéòåñü â òîìó, ùî ï˜èâŁäíŁ ìåõàíŁçìè êŁíöåâîãî îáëàäíàíí (ï˜è

íà âíîñòŁ) ïîâíŁñò˚ âŁäêë˚…åíŁ.

3. ◊ñòàíîâŁòü âèìèêà… (A), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí (ﬂàë. 8).

Çâå˜òàéòåñü äî áóäü- êîãî óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs &

Strattonª â ˜àçŁ íåîáõŁäíîñòŁ òåõíŁ…íîãî äîãë äó òà îáñëóãîâóâàíí äâèãóíà àáî

éîãî êîìïîíåíòŁâ.

4. ◊ñòàíîâŁòü çàïŁ˜íèé ïàëèâíèé êëàïàí(B), ï˜è éîãî íà âíîñòŁ, â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíîª.

ÓÂÀÃÀ: ◊ñŁ êîìïîíåíòè, ç êèõ ñêëàäà≥òüñ äàíèé äâèãóí, ìà˚òü çàëèμàòèñ íà

ìŁñöŁ äë çàáåçïå…åíí íàëå¥íî∂ ˜îáîòè äâèãóíà.

5. ﬁå˜åâåäŁòü âà¥Łëü ä˜îñåë (C) â ïîëî¥åíí μâèäêîãî ˜å¥èìó

ﬁ˜àö˚éòå ç äâèãóíîì â μâèäêîìó ˜å¥èìŁ

6. ﬁå˜åâåäŁòü âà¥Łëü êå˜óâàíí çàñëŁíêî˚ (G), àáî êîìáŁíîâàíèé âà¥Łëü äë

êå˜óâàíí ïîâŁò˜ íî˚ çàñëŁíêî˚/ä˜îñåëåì â ïîëî¥åíí ä˜îñåë˚âàíí

Ñèñòåìà êîíòðîëþ çà ñêëàäîì â³äïðàöüîâàíèõ ãàç³â

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, çàì³íà òà ðåìîíò ïðèñòðî¿â òà ñèñòåì êîíòðîëþ çà

ñêëàäîì â³äïðàöüîâàíèõ ãàç³â ìàº âèêîíóâàòèñÿ ìåõàí³êîì àáî ðåìîíòíîþ

ìàéñòåðíåþ, ÿêà ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ðåìîíò³ äâèãóí³â äëÿ íåäîðîæí³õ

çàñîá³â. ›äíàê, ùîá îò˜èìàòè áåçêîμòîâíå îáñëóãîâóâàíí ñèñòåìè êîíò˜îë˚ çà

âŁäï˜àöüîâàíèìè ãàçàìè, ˜îáîòè ïîâèííŁ ï˜îâîäèòèñ äèëå˜îì, óïîâíîâà¥åíèì

âè˜îáíèêîì. Äèâ. ãà˜àíòŁ˚ íà òîêñè…íŁñòü âèõëîïó.

Ïðèì³òêà: Çàçâè…àé ï˜è çàïóñêó ˜îçŁã˜Łòîãî äâèãóíà ä˜îñåë˚âàíí íå

ïîò˜åáó≥òüñ .

7. ßêùî äâèãóí îñíàùåíèé âà¥åëåì âèìèêàíí äâèãóíà (D), ò˜èìàéòå éîãî çà

˜ó…êó (ﬂàë. 5).

8. Ñòàðòåð ç ìåõàí³çìîì ñàìîïîâåðíåííÿ: Äîá˜å âŁçüìŁòüñ çà ˜óêî òêó ò˜îñà

ñòà˜òå˜à (E). ﬁîâŁëüíî ò ãíŁòü çà ˜óêî òêó, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî

ïîò ãíŁòü áŁëüμ åíå˜ãŁéíî (ﬂàë. 8).

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Âèïàäêîâå óòâîðåííÿ ³ñêðè ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîæåæ³ òà

óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà

äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà

íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

Âèïàäêîâèé çàïóñê äâèãóíà ìîæå ïðèçâåñòè äî âòÿãóâàííÿ â

ìåõàí³çì ÷àñòèí ò³ëà, ¿õ òðàâìàòè÷íî¿ àìïóòàö³¿ òà ðîçðèâ³â.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: Æâèäêå âò ãóâàíí ïóñêîâîãî ò˜îñà (âŁääà…à)

Íåáåçïåêà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³

ìî¥å ï˜èò ãíóòè ˜óêó äî äâèãóíà μâèäμå, íŁ¥ ◊è âñòèãíåòå âŁäïóñòèòè ò˜îñ.

Öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïå˜åëîìó òà ˜îçä˜îáëåíí êŁñòîê, óμêîä¥åíü òà

˜îçò ãíåíü ì» êèõ òêàíèí. ﬁŁä …àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé

ò˜îñ, ïîêè íå âŁä…ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë …îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè

äâèãóí òà óíèêíóòè âŁääà…Ł.

Ïåðåä âèêîíàííÿì ðåãóëþâàííÿ òà ðåìîíòó:



◊Łä»≥äíàéòå ï˜îâŁä ñâŁ…Ł çàïàë˚âàíí òà âŁäâåäŁòü éîãî â ñòî˜îíó.

◊Łä»≥äíàéòå íåãàòèâíó êëåìó àêóìóë òî˜à (òŁëüêè äë äâèãóíŁâ ç

åëåêò˜îñòà˜òå˜îì)

9. Åëåêòðîñòàðòåð: ﬁîâå˜íŁòü êë˚… åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí

∫óâŁìêíåíî/ïóñêª.



ÿî˜èñòóéòåñü òŁëüêè ï˜àâèëüíèìè Łíñò˜óìåíòàìè.

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà

äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà

íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).

‹å âèäîçìŁí˚éòå ï˜ó¥èíó ˜åãóë òî˜à, ò ãîâèé ìåõàíŁçì òà ŁíμŁ

êîìïîíåíòè, ùîá çáŁëüμèòè μâèäêŁñòü äâèãóíà.



ÇàìŁííŁ äåòàëŁ ïîâèííŁ áóòè Łäåíòè…íŁ òèì, ùî çàìŁí˚˚òüñ , òà ìà˚òü

âñòàíîâë˚âàòèñ â òå ñàìå ïîëî¥åíí , ùî Ł î˜èãŁíàëüíŁ äåòàëŁ. ÄåòàëŁ

Łíμîãî òèïó ìî¥óòü íå çàáåçïå…óâàòè íåîáõŁäíŁ åêñïëóàòàöŁéíŁ

õà˜àêòå˜èñòèêè, ñï˜è…èíèòè ïîμêîä¥åíí ï˜èëàäó òà ï˜èçâåñòè äî

ò˜àâìè.

ÓÂÀÃÀ: Âîá ñòà˜òå˜ ï˜îñëó¥èâ äîâμå, çàñòîñîâóéòå êî˜îòêŁ öèêëè çàïóñêó

(ìàêñèìóì ï» òü ñåêóíä). ﬁî…åêàéòå îäíó õâèëèíó ïå˜åä íàñòóïíèì öèêëîì

çàïóñêó.

10. ßê òŁëüêè äâèãóí ˜îçŁã˜Ł≥òüñ , ïå˜åâåäŁòü âà¥Łëü êå˜óâàíí ïîâŁò˜ íî˚



‹å ñòóêàéòå ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì àáî âà¥êèì ï˜åäìåòîì, áî ìàõîâèê

ìî¥å ïîòŁì ò˜Łñíóòè ïŁä …àñ ˜îáîòè.

çàñëŁíêî˚ (G) â ˜îáî…å

ïîëî¥åíí (ﬂàë. 8).

Ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ñèñòåìè çàïàëåííÿ:



◊èêî˜èñòîâóéòå òŁëüêè çàòâå˜ä¥åíèé òèï òåñòå˜à.

Çóïèíêà äâèãóíà - Ìàë.

‹å ï˜îâîäüòå ïå˜åâŁ˜êó ñèñòåìè çàïàëåíí , êùî ñâŁ…à çàïàëåíí çí òà.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

Ïàëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî

âèáóõîíåáåçïå÷í³.

Ãðàô³ê òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ

Ïåðø³ 5 ãîäèí

Çàïàëåííÿ òà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëüíèõ îï³ê³â àáî

ñìåðò³.



ÇàìŁí òè îëèâó



Âîá çóïèíèòè äâèãóí, íå çàê˜èâàéòå ïîâŁò˜ íó çàñëŁíêó êà˜á˚˜àòî˜à.

Êîæí³ 8 ãîäèí àáî ùîäåííî

1. ◊ŁäïóñòŁòü âà¥Łëü âèìèêàíí äâèãóíà (A, ﬂàë. 5)

àáî

Äâèãóí ç äðîñåëüíèì êåðóâàííÿì: ﬁå˜åâåäŁòü âà¥Łëü ä˜îñåë (B, ﬂàë. 9) â



ﬁå˜åâŁ˜ òè ˜Łâåíü îëèâè

›…èùàòè çîíó íàâêîëî ãëóμíèêà òà åëåìåíòŁâ êå˜óâàíí

›…èùàòè çàïîáŁ¥íèê äë ïàëüöŁâ

ïîëî¥åíí ∫ñòîïª

àáî

Êîæí³ 25 ãîäèí àáî ùîð³÷íî

Äâèãóí ç âèìèêà÷åì: ◊ñòàíîâŁòü âèìèêà… (C, ﬂàë. 9) â ïîëî¥åíí

∫âèìêíåíîª

àáî

Äâèãóí ç åëåêòðîñòàðòåðîì: ﬁîâå˜íŁòü êë˚… åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí

∫âèìêíåíî/ñòîïª. ˇíôî˜ìàöŁ˚ ñòîñîâíî ˜îçìŁùåíí òà ˜îáîòè âèìèêà…à äèâ.

â Łíñò˜óêöŁ õ ç åêñïëóàòàöŁ∂ êŁíöåâîãî îáëàäíàíí . ◊èò ãíŁòü êë˚… çàïàëåíí .

‚˜èìàéòå êë˚… çàïàëåíí â íåäîñòóïíîìó äë äŁòåé ìŁñöŁ.



›…èùàòè ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ *

›…èùàòè ïîïå˜åäíŁé ôŁëüò˜ *

Êîæí³ 50 ãîäèí àáî ùîð³÷íî



ÇàìŁí òè ìîòî˜íó îëèâó

2. Äâèãóí ç çàï³ðíèì ïàëèâíèì êëàïàíîì, ùî âñòàíîâëþºòüñÿ äîäàòêîâî:

ﬁŁñë çóïèíêè äâèãóíà, âñòàíîâŁòü çàïŁ˜íèé ïàëèâíèé êëàïàí (D, ﬂàë. 9) â

çàê˜èòå ïîëî¥åíí .

ﬁå˜åâŁ˜ òè ãëóμíèê òà Łñê˜îçàò˜èìíèê

Ùîð³÷íî



ÇàìŁí òè ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

ÇàìŁí òè ïîïå˜åäíŁé ôŁëüò˜

ÇàìŁí òè ñâŁ…ó çàïàëåíí

ÓÂÀÃÀ: ßêùî â ï˜îöåñŁ îáñëóãîâóâàíí äâèãóíà éîãî ò˜åáà íàõèëèòè, òî ïàëèâíèé

áàê ïðè öüîìó ìàº áóòè ïóñòèì, à ñòî˜îíà, íà êŁé çíàõîäèòüñ ñâŁ…à

çàïàë˚âàíí ìàº áóòè íàãîð³. ßêùî ïàëèâíèé áàê íå ñïî˜î¥íèòè, àáî

ïå˜åâå˜íóòè äâèãóí áóäü- êèì Łíμèì áîêîì, òî ïîòŁì ï˜è çàïóñêó ìî¥óòü

âèíèêíóòè óñêëàäíåíí …å˜åç òå, ùî ˜îçëèòà îëèâà …è áåíçèí çàá˜óäíèëè

ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ òà/àáî ñâŁ…ó çàïàë˚âàíí .

ÇàìŁí òè ïàëèâíèé ôŁëüò˜

›…èùàòè ñèñòåìó ïîâŁò˜ íîãî îõîëîä¥åíí

‡ âèïàäêó åêñïëóàòàöŁ∂ â çàïèëåíèõ óìîâàõ àáî ï˜è íà âíîñòŁ â ïîâŁò˜Ł ñìŁòò ,

î…èñòêó íåîáõŁäíî ï˜îâîäèòè …àñòŁμå.

BRIGGSandSTRATTON.COM

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1. ‹à âèìêíåíîìó òà ùå òåïëîìó äâèãóíŁ âŁä»≥äíàéòå ï˜îâŁä ñâŁ…Ł çàïàë˚âàíí

(A) òà âŁäâåäŁòü éîãî â ñòî˜îíó (ﬂàë. 11).

Ðåãóëþâàííÿ êàðáþðàòîðà òà øâèäêîñò³ äâèãóíà

◊ ¥îäíîìó ˜àçŁ íå âèêîíóéòå ˜åãóë˚âàíí êà˜á˚˜àòî˜à ñàìîñòŁéíî. ˆåãóë˚âàíí

êà˜á˚˜àòî˜à âèêîíó≥òüñ íà çàâîäŁ òà ïŁäŁá˜àíå òàêèì …èíîì, ùîá çàáåçïå…óâàòè

íàéê˜àùó ˜îáîòó â áŁëüμîñòŁ óìîâ åêñïëóàòàöŁ∂. ‹å âèäîçìŁí˚éòå ï˜ó¥èíó

˜åãóë òî˜à, ëàíêè ìåõàíŁçìó òà ŁíμŁ êîìïîíåíòè, ùîá çìŁíèòè μâèäêŁñòü äâèãóíà.

ßêùî ˜åãóë˚âàíí âñå ¥ íåîáõŁäíå, çâå˜íŁòüñ äî óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî

öåíò˜ó êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª çà íàäàíí ì ñå˜âŁñíîãî îáñëóãîâóâàíí .

2. Äâèãóí ìà≥ çëèâíŁ îòâî˜è: íè¥íŁé (Q, ﬂàë. 1) òà/àáî áîêîâèé (R). ÇíŁìŁòü

ï˜îáêó äë çëèâó îëèâè (H). Çáå˜Łòü îëèâó ó âŁäïîâŁäíèé êîíòåéíå˜.

Ïðèì³òêà: ‹à äâèãóí ìî¥íà âñòàíîâë˚âàòè áóäü- êó ç ïîêàçàíèõ ï˜îáîê äë

çëèâó îëèâè (H).

3. ﬁŁñë çëèâó îëèâè, âñòàíîâŁòü òà ùŁëüíî çàò ãíŁòü ï˜îáêó äë çëèâó îëèâè.

ÓÂÀÃÀ: ◊è˜îáíèê îáëàäíàíí , íà êîìó âñòàíîâë˚≥òüñ äâèãóí, çàçíà…à≥

ìàêñèìàëüíó μâèäêŁñòü ˜îáîòè äâèãóíà. Íå ïåðåâèùóéòå âêàçàíó μâèäêŁñòü. ‡

âèïàäêó âèíèêíåíí ñóìíŁâŁâ ùîäî ìàêñèìàëüíî∂ μâèäêîñòŁ ˜îáîòè äâèãóíà íà

îáëàäíàííŁ àáî ùîäî âñòàíîâëåíî∂ íà çàâîäŁ ìàêñèìàëüíî∂ μâèäêîñòŁ äâèãóíà,

çâå˜íŁòüñ çà äîïîìîãî˚ äî óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî öåíò˜ó êîìïàíŁ∂ ∫Briggs &

Strattonª. Âîá çàáåçïå…èòè ï˜àâèëüíó ˜îáîòó îáëàäíàíí , ˜åãóë˚âàíí μâèäêîñòŁ

äâèãóíà ìà≥ âèêîíóâàòèñ âèêë˚…íî êâàëŁôŁêîâàíèì ñïåöŁàëŁñòîì ñå˜âŁñíîãî

öåíò˜ó.

4. ﬁŁä …àñ çëèâàíí îëèâè …å˜åç âå˜õí˚ íàïîâí˚âàëüíó ò˜óáêó (E) ò˜èìàéòå

äâèãóí òàê, ùîá ñâŁ…à çàïàë˚âàíí áóëà âãî˜Ł (F) (ﬂàë. 12). Çáå˜Łòü îëèâó ó

âŁäïîâŁäíèé êîíòåéíå˜.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: ﬁŁä …àñ çëèâàíí îëèâè …å˜åç âå˜õí˚

íàïîâí˚âàëüíó ò˜óáêó ïàëèâíèé áàê ìà≥ áóòè ïóñòèì, Łíàêμå ïàëèâî ìî¥å

ï˜îëèòèñ òà ñï˜è…èíèòè ïî¥å¥ó …è âèáóõ. Âîá ñïî˜î¥íèòè ïàëèâíèé áàê,

çàëèμòå äâèãóí óâŁìêíåíèì, äîêè âŁí íå çóïèíèòüñ …å˜åç íåñòà…ó ïàëèâà.

Çàì³íà ñâ³÷³ çàïàëåííÿ - Ìàë.

Äîáàâêà îëèâè

ﬁå˜åâŁ˜òå çàçî˜ ñâŁ…Ł çàïàëåíí (A, ﬂàë. 10) çà äîïîìîãî˚ ï˜èëàäó äë

âèìŁ˜˚âàíí äŁàìåò˜ó ä˜îòó (B). ﬁ˜è íåîáõŁäíîñòŁ âŁä˜åãóë˚éòå çàçî˜. ◊ñòàíîâŁòü

òà çàò ãíŁòü ñâŁ…ó çàïàëåíí äî ˜åêîìåíäîâàíîãî ìîìåíòó çàò ¥êè. ŸŁëüμ

äåòàëüíó Łíôî˜ìàöŁ˚ ï˜î ˜åãóë˚âàíí çàçî˜ó òà ìîìåíòè çàò ¥êè äèâ. â ˜îçäŁëŁ

Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.



◊ñòàíîâŁòü äâèãóí â ãî˜èçîíòàëüíå ïîëî¥åíí .

›…èñòŁòü çîíó íàâêîëî îëèâîçàëèâíî∂ ãî˜ëîâèíè.

≤ìíŁñòü îëèâíîãî áàêà âêàçàíà â ˜îçäŁëŁ Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.

1. ◊èò ãíŁòü ùóï äë âèìŁ˜˚âàíí ˜Łâí îëèâè (G) òà ï˜îò˜Łòü éîãî …èñòî˚

ãàí…Ł˜êî˚ (ﬂàë. 13).

Ïðèì³òêà: ◊ äå êèõ ˜åãŁîíàõ ìŁñöåâŁ çàêîíè âèìàãà˚òü âèêî˜èñòàíí ˜åçèñòî˜íî∂

ñâŁ…Ł çàïàëåíí äë ãàñŁíí ïå˜åμêîä âŁä ñèãíàëŁâ çàïàëåíí . ßêùî íà äàíîìó

äâèãóíŁ áóëà âñòàíîâëåíà ˜åçèñòî˜íà ñâŁ…à çàïàëåíí , òî äë çàìŁíè íåîáõŁäíî

âèêî˜èñòîâóâàòè ñâŁ…ó çàïàëåíí òàêîãî ¥ òèïó.

2. ﬁîâŁëüíî äîëèéòå îëèâó â îëèâîçàëèâíó ãî˜ëîâèíó (H). Íå ïåðåíàïîâíþéòå.

ﬁŁñë çàëèâêè îëèâè ïî…åêàéòå îäíó õâèëèíó òà çíîâó ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè.

3. ◊ñòàâòå òà çàê˜ŁïŁòü ùóï.

4. Çíîâó âèò ãíŁòü ùóï òà ïå˜åâŁ˜òå ˜Łâåíü îëèâè. ˆŁâåíü îëèâè ìà≥ äîõîäèòè äî

ïîçíà…êè ∫FULLª (çàïîâíåíî) (J).

Îãëÿä ãëóøíèêà òà ³ñêðîçàòðèìíèêà - Ìàë.

5. ◊ñòàâòå òà çàê˜ŁïŁòü ùóï.

ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß

15 16

Îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ô³ëüòðà - Ìàë.